Descargas
El servicio de descargas de Schütz: folletos, novedades, manuales de instrucciones y certificados
En nuestro menú de descargas encontrará información útil, como folletos, manuales de instrucciones o certificados, que podrá descargar de forma rápida y sencilla. Si no encuentra lo que busca, póngase en contacto con nosotros.
Con la ayuda de la documentación correspondiente, sabrá, por ejemplo, qué dispositivo se adapta mejor a sus necesidades y objetivos. Por supuesto, recibirá asistencia completa e información detallada sobre nuestros productos antes, durante y después de la compra. Nuestro equipo de servicio técnico actualiza y complementa continuamente toda la información técnica.
Schütz es sinónimo de calidad e innovación. La calidad en constante desarrollo y la consideración de los deseos y comentarios de nuestros clientes han llevado a Schütz a obtener la certificación DIN EN ISO 9001: 2015 de gestión de la calidad desde 2002. Esperamos poder ayudarle de forma útil y rápida en su búsqueda de información con el servicio de descargas.
Publicado el informe sobre la feria interna de SCHÜTZ 2025
La feria interna 2025 de Schütz Messtechnik ha vuelto a tener una gran repercusión en los medios especializados del sector del gas. La revista especializada DVGW energie | wasser-praxis ya informó detalladamente sobre el evento en su edición de noviembre de 2025. En la edición impresa de diciembre de gwf Gas + Energie, una de las revistas especializadas líderes del sector, también se ha publicado un artículo de dos páginas. Especialmente satisfactorio: gwf ya había publicado en octubre un publicación en línea en octubre, que se puede consultar aquí:
El artículo impreso actual de gwf se puede leer y descargar aquí.
El artículo impreso actual de la ewp puede leerse y descargarse aquí.
Informe sobre la detección de fugas de gas con vehículos, informe en ewp octubre de 2025
El nuevo Reglamento de la UE sobre el metano obliga a los operadores de redes a establecer programas exhaustivos para la detección y
reparación de fugas de metano, con el fin de evitar emisiones perjudiciales para el clima.
Para cumplir con las obligaciones de información que conlleva la nueva normativa y, al mismo tiempo, poder hacer frente al aumento de los controles, existen varios métodos de medición. El presente artículo técnico describe una solución de detección basada en la tecnología láser resonante y explica cómo se puede utilizar en la práctica.
El artículo impreso actual sobre la detección de fugas de gas asistida por vehículos de energie wasser praxis se puede leer y descargar aquí.
Informe sobre la medición de emisiones asistida por vehículos, informe en gwf octubre de 2025
El artículo técnico describe la aplicación del Reglamento de la UE sobre el metano mediante mediciones de emisiones asistidas por vehículos basadas en tecnología láser resonante. Tomando como ejemplo el LDEM 2000, se muestra cómo los operadores de red pueden registrar, priorizar y notificar las emisiones de metano y etano de forma eficiente, cuantitativa y conforme a la normativa. Especialmente en el caso de ciclos de prueba reducidos y recursos de personal limitados.
¿Cómo se pueden aplicar los nuevos requisitos del Reglamento sobre metano de la UE desde el punto de vista técnico y organizativo en la explotación de la red? El artículo muestra de forma práctica cómo las mediciones de emisiones asistidas por vehículos con tecnología de resonancia láser permiten una estrategia LDAR exhaustiva, eficiente y fiable.
El artículo impreso actual sobre la medición de emisiones asistida por vehículos de la gwf se puede leer y descargar aquí.
Informe sobre la nueva tecnología de medición basada en vehículos, LDEM 2000 Idora, informe en gwf abril de 2025
El Reglamento de la UE sobre el metano 2024/1787 obliga a los operadores de redes a realizar mediciones periódicas de emisiones y a reparar las fugas a tiempo, lo que apenas es posible con las inspecciones clásicas debido a la reducción de los ciclos de prueba y la falta de personal. El innovador sistema de medición basado en vehículos LDEM 2000 Idora de Schütz, desarrollado en colaboración con el Fraunhofer IPM, permite una supervisión de la red eficiente y conforme a la normativa mediante la detección láser de alta sensibilidad del metano y el etano del aire ambiente, sin necesidad de circular directamente sobre la tubería.
¿Cómo se pueden cumplir los requisitos más estrictos del Reglamento de la UE sobre el metano a pesar de la escasez de recursos humanos? El artículo muestra cómo el sistema de medición basado en vehículos LDEM 2000 contribuye a la solución.
El artículo impreso actual sobre la detección de fugas de gas basada en vehículos LDEM 2000 Idora se puede leer y descargar aquí.
Informe sobre la prueba de aptitud para el uso con el LMG-05, informe en la revista gwf de mayo de 2024
El LMG-05 de Schütz es un medidor universal para pruebas de carga, estanqueidad y aptitud para el uso en tuberías de gas según DVGW-TRGI 2018 (G 600). Con un solo dispositivo se pueden realizar de forma segura pruebas de carga, pruebas preliminares, pruebas principales y pruebas periódicas de aptitud para el uso. Con el rango de presión ampliado de 10 bar. El LMG-05 permite una documentación estructurada y conforme al RGPD de hasta 1000 clientes y 1000 mediciones. Se incluyen interfaces del software con los programas habituales.
¿Realizar todas las pruebas TRGI en tuberías de gas con un solo medidor? El LMG-05 combina pruebas de carga, estanqueidad y aptitud para el uso, incluida la medición de fugas y la documentación, en un sistema compacto y probado en la práctica.
El artículo impreso actual sobre el LMG-05 se puede leer y descargar aquí.
Informe sobre el levantador de tapas patentado, SKH 2000, informe en gwf mayo de 2023
El levantador de tapas SKH 2000 es una herramienta ergonómica y patentada para abrir de forma rápida y segura tapas de alcantarillas y tapas de hidrantes en la red de gas y agua. Gracias al uso de un mecanismo especial con una fuerza elástica de 40 kg, las tapas muy ajustadas, sucias o heladas se pueden abrir sin esfuerzo, sin dañar la espalda y sin tener que arrodillarse; su robusta construcción en acero inoxidable y su garantía de 5 años lo hacen especialmente duradero y práctico.
Las tapas de alcantarilla atascadas cuestan tiempo, esfuerzo y suponen una carga para los empleados. El levantador de tapas SKH 2000 utiliza la energía acumulada del resorte en lugar de la fuerza muscular y permite una apertura rápida, ergonómica y segura, incluso en condiciones de uso difíciles.
El artículo impreso actual sobre el levantacubos patentado SKH 2000 se puede leer y descargar aquí.