Medición de la demanda de aguas para extinción DVGW W 405

Löschwasser Prüfung La hoja de trabajo DVGW W 405 de febrero de 2008 trata sobre la determinación de las cantidades de agua de extinción en caso de que el agua de extinción se obtenga a través de la red de tuberías del suministro público de agua potable. El Water Information No. 99 enumera requisitos adicionales por parte de los cuerpos de bomberos y posibles restricciones. Con nuestra tecnología y nuestro personal capacitado, podemos verificar y registrar el desempeño de su suministro de agua de extinción. Con poco esfuerzo y sin interrumpir el suministro de agua, determinamos el caudal de agua de extinción de sus hidrantes. Esto se puede hacer tanto para instalaciones municipales como para dispositivos de extinción de agua comerciales.

El suministro adecuado de agua de extinción se ha convertido en un tema cada vez más notorio en la industria de servicios públicos y especialmente durante la fase de aprobación del proyecto de construcción. Aquí se debe hacer una distinción entre el suministro básico que debe proporcionar el proveedor de agua potable y el requisito de agua de extinción. Para el cuerpo de bomberos, el suministro público suele ser la fuente de agua de extinción. Al utilizar redes de agua potable, evite bajar demasiado la presión en la red de tuberías. Tampoco debe provocar un cambio en las condiciones de flujo o crear impurezas a través del reflujo.

En el pasado, la gente estaba más dispuesta a elegir un diámetro de tubería más grande a favor del suministro de agua de extinción. Mientras tanto, debido al riesgo de subsecciones que ya no se penetran, se requiere una mirada más cercana a las dimensiones. A esto se suma el menor consumo de agua por parte de los clientes finales, lo que agrava este problema.

Los municipios garantizan el suministro básico de agua contra incendios. El requerimiento de agua de extinción se determina para el área de extinción respectiva dependiendo del uso estructural y el riesgo de propagación del fuego. La protección contra incendios relacionada con la propiedad que va más allá de la protección básica se denomina "protección de la propiedad".

Demanda de aguas de extinción para protección de la propiedad

Löschwasser Prüfung Los requisitos de agua de extinción para la protección de la propiedad son los requisitos de agua de extinción que van más allá del suministro básico para la extinción de incendios.

Como parte de un procedimiento de permiso de construcción, el municipio debe verificar el suministro de agua de extinción para que la propiedad sea aprobada y confirmar el suministro suficiente para el distrito. En la declaración sobre la solicitud de construcción, además de la declaración sobre el desarrollo general, se incluye una nota de confirmación especial sobre el suministro de agua de extinción.

Si existe un mayor riesgo de incendio como resultado de estructuras u otros usos de una propiedad, o si esto representaría un riesgo para la vida o la salud de un gran número de personas o un peligro ambiental particular en caso de incendio, explosión u otro evento dañino, Una necesidad de agua de extinción que va más allá del suministro básico puede ser necesaria para la protección de la propiedad.

La necesidad real debe ser determinada por planificadores especializados y evaluada como parte del procedimiento de permiso de construcción. Si no se ha regulado el trámite de la licencia de obra, el municipio puede obligar al responsable de la ley de edificación a mantener listo el suministro de agua de extinción que exceda el suministro básico.

Suministro básico de aguas de extinción

El suministro básico de agua de extinción depende del uso estructural y del riesgo de propagación del fuego en un área protegida / área de construcción. De acuerdo con la Sección 17 de la Ordenanza de utilización de edificios, las áreas de construcción están clasificadas y la regla técnica DVGW hoja de trabajo W 405 especifica los valores de referencia para el requisito de agua de extinción requerido de la clase respectiva en función del riesgo de propagación del fuego. El suministro básico se puede asegurar desde la red pública de tuberías de agua potable y / o mediante otras medidas.

Para el suministro básico, solo se pueden usar puntos de extracción de agua de extinción (hidrantes) que entreguen al menos 24 m3 / h (400 l / min) de agua de extinción durante un período de dos horas y estén ubicados dentro de un radio (radio) de 300 m (área de extinción) alrededor del objeto de incendio. . El proveedor de agua local responsable debe proporcionar una prueba del rendimiento real y más información sobre la red de tuberías de agua potable a pedido.

Si la red de tuberías de agua potable no es suficiente para cubrir toda la demanda de agua contra incendios y no hay fuentes de agua inagotables disponibles, el municipio responsable tiene las siguientes opciones de cobertura:

  • Extracción en estanques de aguas de extinción según. DIN 14210

  • Extracción de pozos de aguas de extinción según DIN 14220

  • Retirada en tanques de aguas de extinción según DIN 14230

  • Extracción en una red de aguas de extinción independiente

Puntos de extracción de agua de extinción

Los puntos de extracción de agua de extinción son dispositivos y procesos para proporcionar agua para la protección contra incendios. Las ciudades y municipios deben asegurar un suministro adecuado de agua de extinción para los cuerpos de bomberos a fin de garantizar la protección contra incendios. Esto generalmente se realiza en forma de un suministro de agua de extinción central, en el que el sistema de distribución de agua potable se complementa con puntos de extracción para aguas de extinción, los hidrantes. Cuando esto no sea posible en una medida suficiente, los puntos de extracción de agua se proporcionan de arroyos, lagos o tanques especialmente creados para aguas de extinción.

Se hace una distinción entre un suministro de agua de extinción dependiente, que es proporcionado por los hidrantes del proveedor público de agua, y un suministro de agua de extinción independiente que no depende de un sistema de tuberías.

Suministro de aguas de extinción dependiente

Löschwasser Prüfung Para el suministro con agua potable e industrial, los municipios proporcionan puntos de extracción de agua en forma de hidrantes a intervalos cortos. La cantidad de agua de extinción necesaria se sitúa entre 24 y 192 m³ / h, según el uso estructural, la densidad de uso y el riesgo de propagación del fuego. Según DVGW y AGBF, las distancias entre los hidrantes deben ser inferiores a 150 m.

Sin embargo, las empresas de suministro de agua no suelen estar legalmente obligadas a garantizar el suministro de agua de extinción necesario en su totalidad o en parte a través de la red pública de agua potable. En Alemania, las empresas de suministro de agua se refieren regularmente a la hoja de trabajo de DVGW W 405 (Suministro de agua de extinción por el suministro público de agua potable) con respecto al suministro de agua de extinción. Como en otros países, las empresas en Alemania pueden ser obligadas por el municipio respectivo como el organismo responsable del servicio de bomberos y sobre la base de la ley de bomberos aplicable a mantener un número específico de hidrantes disponibles en las instalaciones de la fábrica.

La cantidad de agua que se espera del cuerpo de bomberos que puede entregar un hidrante depende del diámetro y la presión del agua de la tubería de agua, así como del tendido de las tuberías de agua (principal de anillo o tubería de ramificación / derivación). En Alemania, se supone que el valor estándar para los hidrantes subterráneos es un rendimiento de diámetro × 10 l / min y diámetro × 15 l / min para los hidrantes aéreos, el diámetro se indica en mm.

Suministro de aguas de extinción independiente

Si no es posible garantizar un suministro de agua adecuado debido al suministro de agua de extinción dependiente, el municipio puede establecer puntos de extracción de agua de extinción en las aguas corrientes o estancadas existentes, o los suministros de agua de extinción se pueden proporcionar en estanques o cisternas especialmente creados. Dado que estos puntos de extracción de agua solo pueden suministrar un suministro limitado de agua de extinción en determinadas circunstancias, se dividen en puntos para extracción de aguas de extinción exhaustivos e inagotables.

Löschwasser Prüfung Los puntos para extracción de aguas de extinción agotables tienen un suministro de agua limitado. Estos pueden ser estanques de agua de extinción o tanques de agua de extinción subterráneos especiales (cisternas). En Alemania, los estanques de agua de extinción deben tener una profundidad mínima de dos metros y una capacidad de al menos 1000 m³ y estar provistos de un pozo de succión o una tubería de succión instalada permanentemente. Las cisternas se dividen en "pequeñas" (75–150 m³), "medianas (150–300 m³)" y "grandes" (> 300 m³) según su tamaño. Las descargas en arroyos, cuya afluencia no es tan grande, también se encuentran entre los puntos de agua exhaustivos.

Los puntos para extracción de aguas de extinción inagotables proporcionan una cantidad suficiente de agua de extinción durante un período de tiempo más largo. Estos incluyen puntos de extracción de agua naturales o creados artificialmente en aguas abiertas ("puntos de succión") como ríos, arroyos o lagos, siempre que garanticen la extracción de agua en todas las épocas del año, es decir, no se secan en verano y no se congelan en invierno.

Las calzadas pavimentadas deben ser accesibles para vehículos con una carga por eje de 10 t en cualquier clima y el punto de extinción de agua debe ser utilizable inmediatamente incluso en condiciones de heladas. La altura de succión debe mantenerse lo más baja posible y no exceder los 5 m. La profundidad de inmersión (recubrimiento del filtro de aspiración) debe ser de aproximadamente 30 cm con un caudal de agua de 800 l / min y de al menos 50 cm con 1600 l / min.

La extracción del agua subterránea también puede tener lugar a través de pozos de agua de extinción especiales, aquí el agua subterránea que fluye permite que el agua se extraiga durante un período de tiempo más largo.

DIN14220

Resumen - Pozo de aguas de extinción

Son puntos de toma diseñados artificialmente para extinguir el agua del agua subterránea. El agua de extinción puede eliminarse por succión (S) o por medio de una bomba profunda (T).

Clasificación de la productividad de los pozos de aguas de extinción:

ProductividadNúmero de identificaciónl/min
Pequeño 400 400 hasta 800
Mediano 800 de 800 hasta 1.600
Grande 1.600 más de 1.600

Las cantidades de cifras clave deben estar disponibles durante 3 horas cuando se configuran nuevamente.

Nombre de un pequeño pozo de agua contra incendios (código 400) para operación de succión:
Fuente DIN 14220:2009-02800 400 P

Nombre de un pozo de agua contra incendios mediano (código 800) con bomba profunda:
DIN 14220:2009-02800 800 T

Libro del código de construcción

Regulaciones estatales de construcción del estado de Baden Württemberg - pautas de construcción industrial
5 Requisitos generales

  5.1 Requisito de agua de extinción

Para edificios industriales, el requerimiento de agua de extinción debe determinarse en consulta con el departamento responsable de la protección contra incendios, teniendo en cuenta las áreas de las secciones de incendios o secciones de extinción de incendios y las cargas de incendio. Se puede suponer que se necesita agua de extinción durante un período de dos horas de al menos 96 m3 / h para áreas de sección de hasta 2.500 m² y de al menos 192 m3 / h para áreas de sección de más de 4.000 m². Los valores intermedios se pueden interpolar linealmente. Para edificios industriales con un sistema automático de extinción de incendios, una cantidad de agua de extinción de al menos 96 m3 / h durante un período de una hora es suficiente para que el cuerpo de bomberos extinga el fuego.

Ley de bomberos

§3 Tareas de la comunidad

(3) El alcalde puede obligar a los propietarios y propietarios de propiedades con un mayor riesgo de incendio o explosión u otros peligros especiales a adquirir y mantener los equipos y sistemas necesarios para combatir estos peligros y a tener suficiente agua de extinción y otros recursos disponibles. El alcalde puede obligar a los propietarios y propietarios de edificios remotos a instalar y mantener sistemas de extinción de agua para estos edificios. Otras obligaciones legales no se ven afectadas.

Notas sobre el desempeño de cuerpos de bomberos comunitarios del ministerio del interior y asociación de bomberos estatal

En el transcurso del año pasado, un grupo de trabajo conjunto del Ministerio del Interior y la Asociación de Bomberos del Estado verificó y actualizó la información sobre el desempeño de una brigada de bomberos comunitaria desde 1999 para asegurarse de que esté actualizada. La información se ha actualizado y, en particular, se han incluido consideraciones sobre la planificación intercomunitaria. Un foco es el fortalecimiento de la cooperación intermunicipal.

En la práctica, la información debería ayudar tanto al revisar la estructura del cuerpo de bomberos existente como al decidir sobre conceptos futuros.

Las notas se pueden utilizar, por ejemplo, para:
  • La definición de alarma y orden de liberación para un cuerpo de bomberos comunitario, también más allá de los límites de la comunidad
  • Decisiones de ubicación de vehículos y equipos de extinción de incendios dentro de un municipio
  • Adquisición de vehículos y equipos
  • La creación de conceptos de vehículos entre comunidades y adquisiciones entre comunidades

Una planificación de la brigada de bomberos basada en las necesidades, que también tiene en cuenta la ayuda de la comunidad, no solo sirve para completar las tareas de manera eficaz y rentable. También es una herramienta de planificación importante para solucionar los problemas de garantizar la disponibilidad diaria de alarmas.

Estas notas se dividen en tres secciones:

1. ESTÁNDAR MÍNIMO DE EFICIENCIA DE UN SERVICIO CONTRA INCENDIOS, INCLUYENDO LAS COMUNIDADES VECINAS

Cada municipio tiene que establecer, equipar y mantener una brigada de bomberos eficiente y apropiada a las condiciones locales por su propia cuenta de acuerdo con la Sección 3 (1), oración 1 de la Ley de Bomberos (FwG).

2. EFICIENCIA INTEGRAL DE UN DEPARTAMENTO DE BOMBEROS CON CONSIDERACIÓN DE COOPERACIÓN INTERCOMUNAL

Cuanto menor sea la probabilidad de ocurrencia, más recomendable es la contratación conjunta en el marco de la cooperación intermunicipal. Si existe una alta probabilidad de ocurrencia en un municipio, esto habla más a favor de la contratación propia del municipio. En cualquier caso, se debe verificar si se pueden incluir camiones de bomberos de comunidades vecinas.

3. EFICIENCIA DE LA BRIGADA DE BOMBEROS COMO RESULTADO DE UNA PLANIFICACIÓN A GRAN ESCALA

Los cuerpos de bomberos también pueden utilizar los recursos de otras organizaciones e instituciones. Esto debe tenerse en cuenta al preparar la planificación de la implementación. Está prohibido tener esto en cuenta en la planificación de requisitos del cuerpo de bomberos local si la disponibilidad de estas unidades y equipos no está garantizada las 24 horas del día y durante todo el año.

Hoja de trabajo DVGW W405 "Suministro de aguas de extinción a través de la red pública de agua potable"

Hoja de trabajo DVGW W405 "Suministro de agua de extinción por el suministro público de agua potable"

(1) Alcance
Esta hoja de trabajo se aplica a la determinación del requisito de agua de extinción. Se utilizará para la planificación y construcción de áreas de desarrollo designadas y para proyectos de construcción al aire libre. o para comprobar en qué medida se puede extraer el agua de extinción de la red pública de tuberías de agua potable. No se aplica a las medidas previstas en la Ley de seguridad del agua.

(4) Principios
De acuerdo con la legislación de protección contra incendios de los estados federales individuales, la protección contra incendios es una tarea de los municipios, quien debe verificar qué agentes extintores deben usarse. Si se requiere agua de extinción para la protección contra incendios, primero se debe determinar en qué medida se puede tomar el agua de extinción de cursos de agua abiertos, estanques, pozos, contenedores (tanques de agua de extinción, también vehículos contenedores) o la red pública de tuberías de agua potable. Se determinará la solución global más barata.

(5) Protección básica
El requerimiento de agua de extinción debe determinarse para el área de extinción (ver Sección 7) dependiendo del uso estructural y el riesgo de propagación del fuego. La diferenciación según el uso estructural se realiza de acuerdo con la Sección 17 de la Ordenanza de Uso de Edificios.

Utilizamos cookies para ofrecerle la mejor experiencia posible. Al continuar utilizando este sitio web, usted acepta el uso de cookies. Encontrará más información bajo protección de datos.
OK